Ã¥ ¼Ò°³
<±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ µ¶ÀÏ·Î °£ ±¤ºÎ> ¹®¿µ¼÷ Àú ¼¿ï¼¿·º¼Ç Ãâ°£
²ÞÀ» ¾È°í µ¶ÀÏ·Î ¶°³ 2¸¸¿© ¸íÀÇ Ã»Ãáµé
Æĵ¶ ±¤ºÎ¿Í °£È£»çÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ Ã»¼Ò³â ¼Ò¼³
1960³â´ë 2¸¸¿© ¸íÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ³¸¼± ¶¥ µ¶ÀÏ·Î ¶°³µ´Ù. ÁöÇÏ 1õ ¹ÌÅÍ Åº±¤¿¡¼ ¼®ÅºÀ» ij´ø ±¤ºÎµé°ú ½Ãü ´Û´Â Àϵµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´ø Æĵ¶ °£È£»çµé. Æò¹üÇÏÁö¸¸ °áÄÚ Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î³½ ±×¶§ ±× ½ÃÀý ûÃáµéÀÇ À̾߱⸦ ¼Ò¼³·Î ¸¸³´Ù. °¡³ ¶§¹®¿¡ °íµîÇб³µµ °Ü¿ì ¸¶Ä¡°í ±¤ºÎ°¡ µÆÁö¸¸ µ¶ÀÏ ´ëÇлýÀ» ²Þ²Ù´Â »ó¿ì, ö ¾øÀÌ »ì´Ù°¡ Áö¿Á °°Àº ¸·ÀåÀ» °æÇèÇÏ°í ³»ý óÀ½ Àλý°èȹÀ» ¼¼¿ì´Â Ȳ¼ö, ÀÏ°ú Çо÷À» º´ÇàÇÏ¸ç »çȸº¹Áö»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¾ß¹«Áø °£È£»ç ¹Ì°æ. °íµÈ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼µµ ²ÞÀ» ÇâÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿äÁò ÀþÀºÀ̵é°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
û³â ½Ç¾÷Àº ¿©ÀüÇÏ°í, ¹Ì·¡´Â ºÒÅõ¸íÇϸç, ½±°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÏÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̵éÀº µ¿·áÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼, ¼®Åº °¡·ç·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ °ËÀº »§À» »ïÅ°¸é¼µµ, ¾ÈÀü¸ð¿¡ ´Þ¸° ÀÛÀº Ç÷¡½Ã Çϳª·Î ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷¸ç ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. Á¦¸ñÀÇ ¡®±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ¡¯´Â ¡®Áö»ó¿¡¼ ¸¸³ªÀÚ¡¯´Â ¶æÀÇ µ¶ÀÏ ±¤ºÎµéÀÇ Àλç´Ù. ¾ðÁ¦ ¾î¶² ÀÏÀÌ ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸£´Â ź±¤¿¡¼ ¼·Î¿¡°Ô Çà¿îÀ» ºô¾îÁÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶Àڵ鵵 ½º½º·Î¿¡°Ô ±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç Çö½ÇÀ» ÇìÃijª°¥ ²Þ°ú ¿ë±â¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
ÀúÀÚ : ¹®¿µ¼÷
1953³â Ãæ³² ¼»ê Ãâ»ý. 2004³â Á¦2ȸ ¡®Çª¸¥¹®Çл󡯰ú 2005³â Á¦6ȸ ¡®¹®Çе¿³×¾î¸°À̹®Çлó¡¯À» ¼ö»óÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß°í, 2012³â ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü âÀÛÁö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾î¸° µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë¸®´Â ¼Ò¼³À» ÁÖ·Î ¾²°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â û¼Ò³â ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡¶¿¡³×²´ ¾ÆÀ̵顷, ¡¶±î·¹À̽ºÅ°, ³¡¾ø´Â ¹æ¶û¡·, ¡¶µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÃÖÀçÇü¡·, ÀåÆíµ¿È ¡¶¹«´ý ¼ÓÀÇ ±×¸²¡·, ¡¶°ËÀº ¹Ù´Ù¡·, ¡¶±Ã³à ÇÐÀÌ¡·, ¡¶»öµ¿Àú°í¸®¡·, ¡¶¾Æ±â°¡ µÈ ÇҾƹöÁö¡·, ¡¶°³¼º»§¡·, ¡¶º®¶õµµÀÇ ºñ¹ÐûÀÚ¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶²ÉÁ¦ºñ ¿µ´ë¡·´Â ¿µ¹®ÆÇ ¡¶Across the Tumen¡·À¸·Îµµ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¾Ç¸ù
»ù°ñ Àǿ뱺
¾î¸Ó´Ï
ÇÏ´ÃÀ» ³¯´Ù
ù ¿ù±Þ
´«¹°¹Ù´Ù
¹«ÇÑÁúÁÖ
¼®Åº¹®½Å
»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!
¾ç¾î¸Ó´Ï
ºÎ¸£½ºÆ®? ºÎ¾î½ºÆ®!
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®
¹Ì°æÀÇ º´½Ç¿¡¼
±¤º¹Àý ÆÄƼ
±â¿ÍÁýÀ» ²Þ²Ù¸ç
°¡½ºÆø¹ß
ÀÚ¿¬ÈѼÕÁË
À¯·´¿©Çà
°¥µî
µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ °øÇ×
ºÒ¹ýü·ùÀÚ
Áö¼ºÀÌ¸é °¨Ãµ
»õ Ãâ¹ß
¿¡Çʷα×
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
̵̧ȍ
¸·ÀåÀº ÁöÇÏ ¹«´ý °°¾Ò´Ù. ¾ðÁ¦ õÀåÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸±Áö, µ¹´õ¹Ì¿¡ ±ò·Á Á×À»Áö, ½´ÅÛÆçÀÌ Æ¨°Ü ³ª°¥Áö, ÇѼø°£µµ ±äÀåÀ» ³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¼®ÅºÀ» ij´Â ¸·ÀåÀÇ ³ÐÀÌ´Â °Ü¿ì 5, 6¹ÌÅÍ ³²Áþ, ±æÀÌ´Â 1¹é 50¿© ¹ÌÅÍ. ±×¸¶Àúµµ È£º§ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ³ ³ª¸ÓÁö°¡ ±¤ºÎµéÀÇ »ýÁ¸°ø°£À̾ú´Ù. ±× ¾È¿¡¼ ´«¸¸ ¹Ý¦¹Ý¦ÇÏ´Â ±¤ºÎµéÀº ±â±«ÇÏ°Ô »ý±ä ¶¥¼Ó ±«¹°µé °°¾Ò´Ù. --- p.64
¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í Áö»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À´Â ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È, Á¤¸» ³»°¡ ¹ÛÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î Á¶¸¶Á¶¸¶Çß´Ù.
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ°¡ ¸ØÃß°í ¹®ÀÌ ¿·È´Ù.
¡°±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ!¡±
¡°±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ!¡±
ÀÌÁ¦¾ß »ì¾Ò´Ù´Â ¾Èµµ°¨ÀÌ µé¾ú´Ù. --- p.69
¼º½Ç°ú ¾ïôÀ¸·Î ¹öƼ´Â Çѱ¹ ±¤ºÎµéÀÇ ¸ð½À¿¡ óÀ½¿¡ ºñ¿ô´ø µ¶ÀÏ ±¤ºÎµéµµ ´Þ¸® º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½¬´Â ½Ã°£¿¡ ¼®Åº°¡·ç·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ Ã¥À» ²¨³» Àд ³ª¸¦ º¸¸ç ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» Ä¡Äѵå´Â µ¶ÀÏ ±¤ºÎµéµµ ´Ã¾î³µ´Ù. --- p.94
¾ÖŸ°Ô µ¹¾Æ°¡°í ½Í´ø °íÇâ, °¡Á·µé°ú °íÇâÀÌ ±×¸®¿ö ¾î¸°¾Öó·³ ¿ïºÎ¢´ø ¼ø°£µé, ³¯¸¶´Ù Áö¿Á¿¡ µé¾î°¡µí Áö±ßÁö±ßÇß´ø ź±¤»ýÈ°ÀÌ ÀÌÁ¦ ´Ù ³¡³µ´Âµ¥, °í±¹¿¡ µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°í ´Ù½Ã ¹Ì¾Æó·³ ¹æȲÇÏ´Â °Ô ÀßÇÏ´Â ÀÏÀϱî. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¸Ó¹µ°Å¸± ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Áö¸·±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ºÎµúÃÄ º¸´Â Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù. ³ª´Â ¼ÓÀ¸·Î µÎ ¹ø, ¼¼ ¹ø, ³× ¹ø, °è¼ÓÇؼ À̸¦ ¾Ç¹°¾ú´Ù. --- p.223
û¼Ò³âµé¿¡°Ô µé·ÁÁÖ´Â ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ ¿ì¸® Çö´ë»ç
Æĵ¶ ±¤ºÎ¿Í °£È£»ç¶ó´Â À̸§À¸·Î ¶°³ 2¸¸¿© ¸íÀÇ ÀþÀºÀ̵é
±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÏ°í µÇ»õ°Ü¾ß ÇÒ »ç°Ç°ú Àι°µéÀ» ½±°Ô ÀØ°ï ÇÑ´Ù. 1960³â´ë À̸¥¹Ù ¡®¿ÜȹúÀÌ¡¯¸¦ À§ÇØ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ ±¤ºÎ¿Í °£È£»çµéµµ ±× Áß ÀϺδÙ. ÀÌÁ¦´Â °Å²Ù·Î ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÄÚ¸®¾È µå¸²À» ¾È°í Çѱ¹¶¥À» ã´Â ¿äÁò, ¾î¸° ¼¼´ëµé¿¡°Ô ¡®Æĵ¶ ±Ù·ÎÀÚ¡¯¶ó´Â ¸»Àº »ý¼ÒÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ´ç»çÀڵ鿡°Ô´Â ¾ü±×Á¦ °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú½á ¹Ý ¼¼±â°¡ Áö³µ°í, ±³°ú¼¿¡ ÇѵΠÁÙ·Î ½Ç·ÁÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¿µÈ ¡¶±¹Á¦½ÃÀå¡·À¸·Î À̵éÀÇ Á¸Àç°¡ ´Ù½Ã±Ý ÁÖ¸ñ ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ªÀº ¿µ»ó¸¸À¸·Î ´ç½Ã Æĵ¶ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÇÇ¿Í ¶¡, ´«¹°·Î ¾ó·èÁø »îÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ¡¶±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ: µ¶ÀÏ·Î °£ ±¤ºÎ¡·´Â ÀØÇôÁ® °¡´ø Æĵ¶ ±¤ºÎ¿Í °£È£»çÀÇ À̾߱⸦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù·é ÃÖÃÊÀÇ Ã»¼Ò³â ¼Ò¼³À̶ó´Â Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
¸·ÀåÀλýÀ» µó°í û¼Ò³âµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹àÈ÷´Â ±³À°ÀÚ·Î °Åµì³
±ÇÀÌÁ¾ ±³¼öÀÇ ½ÇÁ¦ »îÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³
¼Ò¼³ ¼Ó ÁÖÀΰø »ó¿ì´Â µÎ¸Þ»ê°ñ °¡³ÇÑ ³óºÎÀÇ ¾Æµé·Î ž ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¼µ¶Çà ºñÇà±â¸¦ ź´Ù. ¾ðÁ¦ Á×À½ÀÌ ´ÚÄ¥ Áö ¸ð¸£´Â À§Çèõ¸¸ÇÑ ¸·Àå¿¡¼ ÇÏ·çÇϷ縦 ¹öƼ¸é¼µµ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» Å°¿ì¸ç µ¶ÀÏ¾î »çÀüÀ» ÆîÄ¡´Â »ó¿ì´Â ½ÇÁ¦ Àι°À» ¸ðµ¨·Î Çß´Ù. ¹Ù·Î Æĵ¶ ±¤ºÎ Ãâ½Å ±ÇÀÌÁ¾ ±³¼ö´Ù. ±Ç ±³¼ö´Â 1964³â ±¤ºÎ·Î µ¶ÀÏ¿¡ °¬´Ù°¡ ¾ÆÇî°ø°ú´ë »ç¹ü´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÑ Ã¹ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹À» ¶°³ Áö 16³â ¸¸ÀÎ 1979³â ±³À°ÇÐ ¹Ú»ç°¡ µÇ¾î ±Í±¹ÇÑ ±×´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Æò»ý±³À°°³·Ð, û¼Ò³â±³À°°³·Ð µîÀ» ½èÀ¸¸ç Çѱ¹±³¿ø´ë ±³¼ö¿Í Çѱ¹Ã»¼Ò³â°³¹ß¿øÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÇöÀç´Â ADRF ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾Æ½Ã¾Æ ³¹Î±³À°ÈÄ¿øȸÀåÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ª ¾î¸°ÀÌ Ã»¼Ò³âµéÀÇ ²ÞÀ» Å°¿öÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç, ƯÈ÷ ÄÚ¸®¾È µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ ¼ÒÀç·Î û¼Ò³â ¿ª»ç¼Ò¼³µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â ¹®¿µ¼÷ ÀÛ°¡´Â Æĵ¶ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ °üÇÑ ÀÚ·áÁ¶»ç Áß ¿ì¿¬È÷ ±Ç ±³¼ö¸¦ µ¿³× ÀÌ¿ôÀ¸·Î ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÊ¿¬°úµµ °°Àº ÀÌ ¸¸³²À» °è±â·Î ±Ç ±³¼öÀÇ ½ÇÁ¦ »îÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. Æó¿¡ ½×ÀÎ ¼®ÅººÐÁøÀ» »©³»±â À§ÇØ ±¤ºÎµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÚ´ã¹è, µ¹µ¢¾î¸®¿Í ¼®Åº ÆÄÆíÀ» ¸Â¾Æ »ý±ä »óó À§¿¡ ¼®Åº°¡·ç°¡ ´Þ¶óºÙ¾î »ý±â´Â ¼®Åº¹®½Å, ź±¤ ³» °®°¡Áö »ç°í µî ¸·Àå»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ ¹¦»ç´Â ±Ç ±³¼öÀÇ °æÇè´ãÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¡°²ÞÀ» ²Ù´Â °Ç µ·ÀÌ µå´Â Àϵµ ¾Æ´Ï´Ï±î. ¸¶À½¸¶Àú °¡³ÇÏ°Ô »ì°í ½ÍÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.¡±
°ËÀº ¶¡°ú °ËÀº ´«¹°·Î °¡µæÇÑ Ã»ÃáÀÇ °í±ººÐÅõ±â
±Ç ±³¼öÀÇ »îÀ» ¸ðµ¨·Î ÇÏ¸é¼ ¡¶±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ: µ¶ÀÏ·Î °£ ±¤ºÎ¡·´Â ´ÜÁö °ú°Å¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀ縦 À̰ܳ¾ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ±æ¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. °¡³ ¶§¹®¿¡ °íµîÇб³µµ °Ü¿ì ¸¶ÃÆÁö¸¸ µ¶ÀÏ ´ëÇлýÀ» ²Þ²Ù´Â ÁÖÀΰø »ó¿ì, ö ¾øÀÌ »ì´Ù°¡ ¸·ÀåÀ» °æÇèÇÏ°í ³»ý óÀ½ Àλý°èȹÀ» ¼¼¿ì´Â Ȳ¼ö, ÀÏ°ú Çо÷À» º´ÇàÇÏ¸ç »çȸº¹Áö»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¾ß¹«Áø °£È£»ç ¹Ì°æ. °íµÈ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼µµ ²ÞÀ» ÇâÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹Ý ¼¼±â°¡ Áö³ ÇöÀç ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ð½À°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. û³â ½Ç¾÷Àº ¿©ÀüÇÏ°í, ¹Ì·¡´Â ºÒÅõ¸íÇϸç, ½±°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÏÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̵éÀº µ¿·áÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼, ¼®Åº °¡·ç·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ °ËÀº »§À» »ïÅ°¸é¼µµ, ¾ÈÀü¸ð¿¡ ´Þ¸° ÀÛÀº Ç÷¡½Ã Çϳª·Î ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷¸ç ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ¡°²ÞÀ» ²Ù´Â °Ç µ·ÀÌ µå´Â Àϵµ ¾Æ´Ï´Ï±î. ¸¶À½¸¶Àú °¡³ÇÏ°Ô »ì°í ½ÍÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.¡±´Â »ó¿ìÀÇ ¸»Àº Çö½ÇÀûÀÎ ¿ï¸²À» °®´Â´Ù. ½Ç¾÷°ú °¡³¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¶°³µ´ø Æò¹üÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀº ±×·¸°Ô ±¼°îÁø ¿ì¸® Çö´ë»çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ä¿î ÁÖÀΰøµéÀÌ µÇ¾ú´Ù.
Á¦¸ñÀÇ ¡®±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ(Gluck Auf)¡¯´Â ¡®Áö»ó¿¡¼ ¸¸³ªÀÚ¡¯´Â ¶æÀÇ µ¶ÀÏ ±¤ºÎµéÀÇ Àλç´Ù. ¾ðÁ¦ ¾î¶² ÀÏÀÌ ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸£´Â ź±¤¿¡¼ ¼·Î¿¡°Ô Çà¿îÀ» ºô¾îÁÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶Àڵ鵵 ½º½º·Î¿¡°Ô ±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç Çö½ÇÀ» ÇìÃijª°¥ ²Þ°ú ¿ë±â¸¦ ´ÙÁú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±Ç ±³¼ö°¡ Ãßõ»ç¿¡¼ ¹àÈù °Íó·³, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Í¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ôµµ ÀÌ Ã¥ÀÌ À§·Î°¡ µÈ´Ù¸é ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. |