이윤미 / 국립국어원 학예연구사요즘 어딜 가나 '챗지피티(Chat GPT)'가 화두이다. 말뭉치(corpus)는 챗지피티의 기반이 되는 것으로, 컴퓨터로 가공, 처리하고 분석할 수 있도록 만든 언어 자료 모음을 말한다. 그중에서도 외국인 한국어 학습자

채희창 / 수석논설위원2005년 한국인 최초로 잉글랜드 프리미어리그(EPL)에 진출한 박지성(맨체스터 유나이티드)은 무서운 인종차별에 시달렸다. “네가 어디에 있든~ 너희 나라에서는 개고기를 먹지~” 현지 팬들은 일명 ‘개고기송’으로 불리는 응원가를

김금희 / 객원논설위원·소설가한국어 배우는 中 학생들 만나 작품 얘기하고동포 학생은 한글로 지은 시집 선물로 주기도정치가 전부인 듯하나 개인들이 세상 변화시켜한국문학번역원의 번역 워크숍 사업 일환으로 중국 칭다오에 다녀왔다. 산둥과학기술대에서 한국어

이영희 / 도쿄특파원“경남 합천에 있는 원폭자료관에 가본 적이 있나요? 한국인 중에도 잘 모르는 사람이 많더군요.”87세 어르신의 질문에 마음이 뜨끔했다. G7 정상회의가 열리던 지난 20일, 히로시마(広島)에서 만난 도요나가 게이사부로(

이상덕 / 주인도네시아 대한민국 대사인도네시아가 우리의 소위 '핫플'이 되고 있다는데, 자카르타에 대사로 부임한 뒤 그 핫플의 열기를 체감하는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 짧은 기간 동안 우리 기업들의 인도네시아 바라기가 한류 열기에 못지않

이상훈/ 도쿄 특파원히로시마 자료관에 한인 강제징용 기술尹-기시다 함께 본다면 큰 의미 있을 것19일 개막하는 일본 히로시마 주요 7개국(G7) 정상회의 일정은 히로시마 평화기념공원에서 시작한다. 1945년 8월 6일 원자폭탄이 떨어진 시 중심 지역

류지영 / 베이징 특파원최근 중국 해관총서(관세청)는 “다음달 1일부터 지린성·헤이룽장성 등이 러시아 프리모르스키(연해주) 블라디보스토크항을 ‘내륙 화물 교역 중계항’으로 사용한다”고 밝혔다. 내륙 화물 교역 중계항이란 자국 지역 간 교역에 사용하는

전재성 / 서울대 정치외교학부 교수美·유럽, 단절 아닌 위험 감축의 대중정책 강조상호불신 크지만 신데탕트 시대 열릴 수도정교하게 변하는 국제질서 다루는 식견 필요서방 선진 부국들의 회의체인 주요 7개국(G7)의 정상회의는 세계질서의 추이를 점검하고 협

이혁 / 전 베트남 대사과도한 양보 여론 상쇄하려면경제·안보·문화 협력 강화하고과거사와 기타 협력 분리해야한·중·일 삼각 공조 재건 필요일본 기시다 총리가 지난 7~8일 방한한 것은 셔틀외교로서는 전례 없는 일이다. 윤석열 대통령이 지난 3월 방일한

차준철 / 논설위원독일 베를린 가토우 공원묘지에 있던 윤이상 선생의 묘소. 경향신문 자료사진1967년 7월8일, 박정희 군사정권의 중앙정보부장 김형욱이 ‘동백림(동베를린)을 거점으로 한 북괴대남적화공작단’을 적발했다고 발표했다. 유럽에 사는 유학생·교

이윤진 / 서원대 사회복지학부 교수우연한 기회에 미국에서 잠시 머물면서 내 나라에서 사는 것과는 다르게 많은 것을 다양한 관점에서 보고 느끼게 된다. 우리나라에만 살 때는 미처 알지 못했던 우리나라의 위상 그리고 그 반대의 일들과 더불어 사소하게 여기

홀트아동복지회가 해외 입양에 대한 사후 관리를 하지 않은 사실이 처음 법원에서 인정됐다. 오랜기간 해외 입양장사를 하면서도 후견인으로서 의무를 저버린 홀트와 이를 방관해온 정부는 이제라도 진정한 사과를 하고 후속 조치를 하는 게 도리이다.서울중앙지법은

주펑 / 난징대 국제관계연구원장윤석열 대통령 집권 1년이 지났다. 지난 1년 동안 한중 양국 외교안보 정책은 드라마틱하게 변했다. 한국은 일본 식민지배 역사를 넘어 일본 정부와 전면적 화해를 선택했고 북한에 대응하기 위해 대규모 한미 군사훈련을 벌였다

정혁훈 / 농협전문기자인도네시아 수도 자카르타 시내 한 대형마트. 주말을 맞아 손님들로 북적이는 가운데 파란색 티셔츠를 입은 여성 판촉원이 쟁반 위에 커피와 콤부차 음료를 들고 다니면서 시음을 권하고 있다. 가만히 보니 아주 낯익은 국내 커피 프랜차이

황재훈 / 논설위원서울공항 도착한 수단 탈출 교민들서울공항 도착한 수단 탈출 교민들군벌 간 무력 충돌로 고립됐다가 우리 정부의 '프라미스(Promise·약속)' 작전을 통해 철수한 수단 교민들이 25일 경기 성남시 서울공항으로 귀국하고 있다. 2023

이경주 / 워싱턴 특파원주미 한국대사관에서 공공외교를 책임질 공사 자리를 다시 채울 것이라는 얘기가 외교가에 돈다. 직전 공공외교공사가 떠나고 2년 넘게 비었던 자리다. 관심은 ‘누가 올 것이냐’보다 ‘무슨 일을 할 것이냐’에 쏠려 있다. 그간 워싱턴

조윤제 / 서강대 명예교수·한국은행 금융통화위원한국사회 운용체계 이미 많이 낡아국가방향 설정과 개혁은 엘리트 몫지난 30년 한국 엘리트 제 몫 못 해엘리트 계층 고착화 크게 경계해야한국의 엘리트들은 그리 훌륭한 유산을 물려받지 못했다. 조선조 말 한국

조경호 / 국회의장 정무수석“저는 이란 테헤란에서 태어나 다섯 살 때 부모님 손에 이끌려 노르웨이의 작은 마을로 왔습니다. 기회의 나라 노르웨이 공동체에서는 낯선 이름인 ‘마수드 가라카니’라는 점이 아무런 걸림돌이 되지 않았으며, 자신의 노력만으로 꿈

강윤희 / 국민대 유라시아학과 교수전쟁 수행 한계 직면, 우크라이나탄약 고갈, 한국에 지원 요청북중러 밀착 우려, 신중 대응해야러시아-우크라이나 전쟁이 세계사에 한 획을 그을 정도의 세계사적 사건인지 질문을 받은 적이 있다. 나의 대답은 "그렇다"였다

김태훈 / 외교안보부장낙동강 방어선 사수한 워커 장군별세 후 부인에 하사… 韓 돌아와6·25 ‘10대 영웅’에선 빠져 아쉬워참전용사 한 명 한 명이 모두 영웅서울 용산 전쟁기념관의 이색 전시물 중 하나가 김일성 관용차다. 1948년 소련(현 러시아)에