ÇÑÀϼö / Àç´ºÁú·£µå Ä®·³´Ï½ºÆ®
Çѹݵµ¿¡¼ ž ¼ö ½Ê ³âÀ» »ì´Ù°¡ ¹Ý´ëÆíÀÎ ´ºÁú·£µå¿¡ ¿Í¼ »ì´Ùº¸´Ï ½Ê ¼ö ³âÀÌ È帥 Áö±Ý¿¡µµ °èÀý¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢Àº ÀûÀÀÀÌ Àß ¾È µÇ°í ÀÖ´Ù. Çѹݵµ´Â »ç°èÀýÀÇ È帧ÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°í °èÀý º¯È¿¡ µû¸¥ ȯ°æ º¯È°¡ ¶Ñ·ÇÇØ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸éÀÌ ÀÖÀ¸³ª ´ºÁú·£µå´Â ¹Ô¹ÔÇÑ ±âºÐÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©¸§°ú °Ü¿ïÀÌ ¹Ý´ëÀÌ´Ï º½°ú °¡À»Àº ¾î´À Æ´¿¡ ³¢¾î Áö³ª°¡´ÂÁö È¥µ¿ÀÌ µÇ°í ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ Çò°¥¸®°Ô µÇ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ïÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¾Æ¸§´ä°Ô, ¿À·¡ ±â¾ïÀÌ µÇ´Â ¸¸Å ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î ȯ°æÀÌ Á¤¹Ý´ëÀÎ »õ·Î¿î ¶¥À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ °æ¿ì´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù.
±âÈĺ¯ÈÀÇ ¿µÇâÀ̶ó°í »ý°¢µÇÁö¸¸ Áö³º½Àº Á¤¸» ¾î¶»°Ô Áö³ª°¬´ÂÁö ±â¾ïµµ °¡¹°°¡¹°ÇÏ´Ù. ÀÛ³â 11¿ù·Î ±â¾ïµÈ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¿©¸§À¸·Î ÀÌÇàµÇ¾î°¡´Â Àý±âÀε¥ °Ü¿ï³¯¾¾ °°ÀÌ À»¾¾³â½º·´°í ºñ¹Ù¶÷±îÁö ¸ô¾ÆÃÄ ¿·¿¡ Àִ ŰÀ§ ·¹À̵ðÇÑÅ× Áö±ÝÀÌ º½ÀÎ °Ô ¸Â´À³Ä°í ¿ª¼³ÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁ®ºÃ´Ù. ´ç¿¬È÷ º½À̶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ¹«½¼ º½ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ãä±â±îÁö ÇÏ´À³Ä°í µÇ¹°¾ú´Ù. ±×·¨´õ´Ï ÀÚ±â´Â ÃäÁö ¾Ê´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ±×·¡¼ ³»°¡ ´ç½ÅÀº ÀþÀ¸´Ï±î ±×·¸°Ô ´À³¢´Â °Å¶ó°í Çß´õ´Ï Àڱ⠳ªÀ̰¡ 60À̶õ´Ù. (? ³» ±âÁØÀ¸·Î´Â ÀþÀº °Ô »ç½ÇÀε¥……) ÀÚ±â´Â À£¸µÅÏ¿¡¼ ¿À·¡ »ì´Ù ¿Ô±â¿¡ ¿ÀŬ·£µå ³¯¾¾¿¡ ´ëÇØ¼ Ãä´Ù°Å³ª ºñ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
2¿ù4ÀÏÀ̸é Çѱ¹¿¡¼´Â º½À» ¾Ë¸®´Â ÀÔÃá(Ø¡õð)ÀÌ°í ±â³ª±ä Ãß¿î °Ü¿ïÀ» ¹þ¾î³ª ¸¸¹°ÀÌ ±âÁö°³¸¦ Æì´Â ¶§ÀÌ´Ù. 3¿ùÀ̸é Á¦¹ý »õ ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³ª°í º½ÀÇ 3ÃÑ»çÀÎ °³³ª¸®, º¢²É, Áø´Þ·¡°¡ ²É¸Á¿ïÀ» ÅͶ߸®±â ½ÃÀÛÇØ 4¿ùÀÌ¸é ¿Â°® ²ÉµéÀÌ ´ÙÅõ¾î ÇǾÙ. ÀÌ¾î¼ ¸ñ·Ã, Âñ·¹²É, öÂß, ¶óÀ϶ô µîÀÌ ¿Â »ê¾ß¸¦ µÚµ¤´Â´Ù. Àü ¼¼°è ÇѹÎÁ· µ¿Æ÷ÀÇ ³ë·¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘°íÇâÀÇ º½’Àº ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼¸¦ ¾ÆÁÖ ¸®¾óÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ °¡»ç ³»¿ëÀÌ¸ç °îÀÇ ¸®µëÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼°èÀεéÀÇ ´Ù¹®È°¡ ¼·Î À¶ÇÕµÇ¾î ±Û·Î¹úȰ¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í À̸¦ ÅëÇØ Àηù Æòȸ¦ µµ¸ðÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®´Â »ì°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼ ÇÕâ´Ü ƯÈ÷ ¼Ò³â/¼Ò³à ÇÕâ´ÜµéÀÌ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ßÀ½À¸·Î ‘°íÇâÀÇ º½’À» ºÎ¸£´Â °ÍÀ» º¸°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
°ú¿¬ ÇѹÎÁ·ÀÇ ÀÏ¿ùÀÎ ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¿ì¸® °¡°îÀ» ¾ÖâÇϰí ÀÖ´ÂÁö µÚµ¹¾Æº¸°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ¿Ü±¹µ¿¿ä, °¡°îµéÀ» ¾ÖâÇϵíÀÌ ¿Ü±¹ »ç¶÷µéµµ ¿ì¸® °¡°îÀ» ¾ÖâÇϵµ·Ï ¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¶æ ÀÖ´Â ¼±°¢Àڵ鿡 ÀÇÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Àǵµ°¡ ÀüÆÄµÇ°í ÀÖ°í ±Ù·¡ ÇÑ·ùÀÇ ¿Ç³°ú ´õºÒ¾î °¡°îµµ ÆÛÁ® ³ª°¡´Â Çö»óÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù.
‘°íÇâÀÇ º½’Àº ÀÏÁ¦Ä¡ÇÏ ½ÃÀýÀÎ 1926³â ÀÌ¿ø¼ö(1911-1981) ¼±»ýÀÌ 15¼¼ ¶§ ´ç½Ã ¹æÁ¤È¯ ¼±»ýÀÌ ¹ßÇàÇÏ´ø ¾Æµ¿¹®ÇÐÁö ‘¾î¸°ÀÌ’ ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¿½ÃÀÌ´Ù. È«³ÆÄ(1897-1941) ¼±»ýÀÌ 1927³â¿¡ ÀÛ°îÇÑ ³ë·¡·Î ÇѹÎÁ·¿¡°Ô °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â °¡°îÀÌ´Ù.
ÀϺ» ÃʵîÇб³ ±³°ú¼¿¡µµ äÅõȹ٠ÀÖÀ¸¸ç 3.1¿îµ¿ ÈÄ ¸¸ÁÖ, ¿¬ÇØÁÖ µîÁö·Î ¸Á¸íÇÏ¿© µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´ø ¼±Á¶µéÀº ÇÑÀϺ´ÇÕ ÀÌÀüÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý Á¶¼±À» ±×¸®¿öÇϸç ÀÌ ³ë·¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ½Ã¸§À» ´Þ·¨°í ÇÏ·ç »¡¸® µ¶¸³À» ÀïÃëÇÏ·Á´Â °¢¿À¸¦ »õ·ÎÀÌ Çß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ µ¿¿ä °îÀÎ ‘¿Àºü»ý°¢’Àº ÀÌ¿ø¼ö ¼±»ýº¸´Ù 3»ì ¾î¸° ÃÖ¼ø¾Ö(1914-1998) ¼±»ýÀÌ 11»ì ¶§ 1925³â ‘¾î¸°ÀÌ’ ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¿½Ã¸¦ ¹ÚÅÂÁØ ¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÀ» Çߴµ¥ ¿ª½Ã ±¹¹Î °¡°îÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¸¦ ÅëÇØ ¼·Î È£°¨À» °®°Ô µÈ µÎ »ç¶÷Àº ÆæÆÈ·Î ±³À縦 À̾°í 1935³â¿¡ È¥´ã±îÁö ¿À°í °¬À¸³ª µ¶¼È¸ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌ¿ø¼ö ¼±»ýÀÌ Åõ¿ÁµÇ¾ú´Ù. ´ÙÀ½ÇØ Ãâ¿Á ÈÄ ¼±»ýÀº ÃÖ¼ø¾Ö ¿¬ÀÎÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ°¡ ûȥÀ» Çß°í µåµð¾î °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¿ÈÀûÀÎ ½ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾î ³Â´Ù.
‘°íÇâÀÇ º½’Àº ´©±¸³ª ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í ¼±À²ÀÌ ¼ø¼öÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿ö À̸¦ Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ¾Öâ°îÀ¸·Î ÀüÆÄÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ì¸® Àç¿Üµ¿Æ÷ ÀÔÀå¿¡¼± ȸÇÕÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÌ ³ë·¡¸¦ ÇÕâÇÏ¸é¼ °í±¹¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ÀçÀνÄÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé°ú °°ÀÌ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â ³ë·¡ÀÇ Çѱ۰ú ¿µ¹® °¡»ç¸¦ Á¦½ÃÇØÁÖ¾î ³ë·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ°í °°ÀÌ ºÒ·¯º¸´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϸé ÁÁ°Ú´Ù.
Âü°í·Î ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ °¡»ç ³»¿ëÀ» ÀοëÇØº¸¸é ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
[°íÇâÀÇ º½ Spring in my hometown]
³ªÀÇ »ì´ø °íÇâÀº ²ÉÇÇ´Â »ê°ñ
My home is a blooming mountain village
º¹¼þ¾Æ²É »ì±¸²É ¾Æ±âÁø´Þ·¡
Poach blossom apricot baby azalea
¿ï±ßºÒ±ß ²É ´ë±È Â÷¸®ÀÎ µ¿³×
So nice colourful Arcadia with many of beautiful flowers
±× ¼Ó¿¡¼ ³î´ø ¶§°¡ ±×¸³½À´Ï´Ù.
I miss old playmates and those times on the playgrounds.
²Éµ¿³× »õµ¿³× ³ªÀÇ ¿¾ °íÇâ
Village of flowers village of birds that’s my old hometown
ÆÄ¶õµé ³²ÂÊ¿¡¼ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é
So sweet winds were coming from the southern green field
³Á°¡¿¡ ¼ö¾ç¹öµé ÃãÃß´Â µ¿³×
Aid it danced with the leaves of willow trees sitting on the flowing creek
±× ¼Ó¿¡¼ ³î´ø ¶§°¡ ±×¸³½À´Ï´Ù.
I miss old playmates and those times on the playgrounds.
¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ÇѹÎÁ·ÀÌ Áö±¸ÃÌ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© »ì°í ÀÖ°í °í±¹Àº ³²ºÏÀ¸·Î °¥¶óÁø »óÅ¿¡¼ 78³âÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ óÇÑ Á¤Ä¡Àû ȯ°æÀº ´Ù¸£´õ¶óµµ Áö±¸»ó ¾î´À °÷¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Á¤¼´Â µ¿ÀÏÇϸ®¶ó.
±×·¸´Ù¸é ³²ÇÑ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø ºÏÇÑ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´ø ¶Ç´Â ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ´øÁö °£¿¡ 8õ5¹é¸¸ ÇѹÎÁ·ÀÇ °¡½¿¿¡ ǰ°í ÀÖ´Â °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Á¤¼¸¦ ¼¼°èÀεé°ú ÇÔ²² °øÀ¯(Íìêó)ÇÏ¸é¼ ‘°íÇâÀÇ º½’À» ¸¶À½²¯ ºÒ·¯º¸ÀÚ.
|