ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.3.29 ±Ý 17:03
Àç¿Ü¼±°Å, ÀǷẸÇè
Ȩ > ¿ÀÇǴϾð > Ä®·³
Ç¥ÇöÇϱ⵵ Èûµç ÀϺ»ÀÇ ¡®Áõ¿À¹üÁË¡¯ (2)
·®¿µ¼º
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.11.27  
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

[ ·®¿µ¼º / KEY(ÀçÀÏÄÚ¸®¾Èû³â¿¬ÇÕ) ]


‘ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓ’(Áõ¿À¹üÁË, hate crime) / ‘ÇìÀÌÆ® ½ºÇÇÄ¡’(Áõ¿À¹ß¾ð, hate speech)¶ó´Â °³³äÀº ÇϳªÀÇ ‘µµ±¸’·Î¼­ ½ÇõÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

Á¤ÀǸ¦ È®ÀÎÇغ¸ÀÚ. ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀº Â÷º°ÀûÀÎ µ¿±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹üÁËÀ̸ç, ÇìÀÌÆ® ½ºÇÇÄ¡´Â Â÷º°¼±µ¿ÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓ(ÇìÀÌÆ® ½ºÄ¡ÇÇ Æ÷ÇÔ)ÀÌ ±× ÀÚü·Î Â÷º° ÇàÀ§ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Â÷º°¼±µ¿À» ¼ö¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀº ´Ü¼øÇÑ ¹üÁ˳ª Â÷º°ÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÎÁ¾・¹ÎÁ·・¼º・Àå¾Ö µî Áý´ÜÀû ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°À» ¼±µ¿ÇÑ´Ù´Â À̸¥¹Ù ¹æÇ⼺À» °®´Â ¹üÁ˷μ­ Á¤Àǵǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀ̶õ À̸¥¹Ù Â÷º°¼±µ¿À¸·Î¼­ÀÇ Â÷º°ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¡Àº ¸ðµÎ¿¡¼­ Á¦±âÇÑ ¹°À½ - ‘³Ê¹« ½ÉÇÑ’ Â÷º°À» ¾î¶»°Ô ¸»·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? - À» »ý°¢ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÇöÀç ÀϺ»»çȸ¿¡¼­ ¹«¼öÈ÷ ÀÖÀ» Æí°ß ´Ü°èÀÇ ·¹À̽ÃÁò(racism, ÀÎÁ¾Â÷º°)À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ·¹À̽ýºÆ® Áý´Ü°ú °°ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇàÀ§(°á±¹Àº Æø·Â)¿¡ ¼ÕÀ» »¸Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼Àû Á¶°Ç(°è±â ¸¸µé±â)À¸·Î¼­ ÇöÀç ºó¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â ·¹À̽ýºÆ®ÀÇ ½Çõ(Â÷º° ÇàÀ§)ÀÌ ¹Ù·Î Ã˸Å=Â÷º° ¼±µ¿À¸·Î¼­ ±â´ÉÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

‘ÀçƯȸ’°¡ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¼¼·ÂÀ» È®´ë½ÃŲ Ä¿´Ù¶õ ‘°è±â’¶ó°í ÀÏÄþîÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ 2009³â Ä®µ¥·Ð ¾¾ Áý ½À°Ý »ç°Ç(ºÒ¹ýü·ù ½ÅºÐÀ¸·Î ÀϺ»¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç »ç±â µîÀÇ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£´Ù ¹ß°¢µÅ °­Á¦Ãß¹æ µÈ Çʸ®ÇÉ ºÎºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ¸»ÇÔ_¹ø¿ªÀÚÁÖ)À̸ç, ±³ÅäÁ¶¼±Çб³ ½À°Ý»ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹Ù·Î µÎ »ç°Ç ¸ðµÎ ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀ¸·Î¼­ÀÇ Â÷º°ÀÌ ±× ÀÚü·Î °­·ÂÇÑ Â÷º°¼±µ¿ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê°¡ ¾Æ´Ò±î.
´Ù¸¥ °¢µµ¿¡¼­ ¸»ÇÏÀÚ¸é, µÎ »ç°ÇÀÌ ¸ðµÎ Æø·Â, ¹üÁ˸¦ µ¿¹ÝÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Æø·ÂÀº ´Ù¸¥ Â÷º°ÇàÀ§º¸´Ùµµ(°ú°ÝÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ¸¸Å­) ³ôÀº Â÷º°¼±µ¿È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Æø·ÂÀº ÀÏ¹Ý Çü¹ý¿¡¼­ ±ÝÁöÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ (»ìÀÎ, »óÇØ, ÆøÇà, Æø¾ð, ¸ð¿å, ¼ºÆø·Â µî...)¹üÇàÀº ¿¹¸¦ µé¾î ‘À§ÇèÀ» ºÎ´ãÇϸ鼭±îÁö ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù’´Â ÇÔÀǸ¦ ¶ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, ±×°ÍÀº ±× ¸¸Å­ Â÷º°¼±µ¿ È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̾߱Ⱑ Á¶±Ý ¹þ¾î³ªÁö¸¸, ¹öºí°æÁ¦¿Í °°ÀÌ ‘ÀçƯȸ’ÀÇ ·¹À̽ýºÆ®¸¦ ¹æÄ¡ÇÔÀ¸·Î¼­ Â÷º°ÇàÀ§°¡ Á¡Á¡ °ú°ÝÈ­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³, ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀÌ °ú°ÝÇØÁö¸é ÇØ Áú¼ö·Ï Ä¿´Ù¶õ Â÷º°¼±µ¿È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù(·¹À̽ýºÆ®¿¡°Ô »ç½Ç»ó ±× ¿ÜÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸).

ÇÁ¶û½º ¿¬±¸ÀÚ ¹Ì½© ºñºñ¿À¸£Ä«´Â ¡º·¹À̽ÃÁòÀÇ º¯¸ð¡»(2007³â, ¾ÆÄ«½Ã¼­Á¡)¿¡¼­ Æø·ÂÀÇ ¹ß»ý¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¸°¢°¢ ÀϾ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °³ÀÎÀÇ Æø·Âµµ »çȸÇÐ․Á¤Ä¡ÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çغ¸¸é, »çȸ․Á¤Ä¡․Á¦µµ¿Í °ü°è¾ø´Â °÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× Æø·ÂÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶§·Î °¡ÇØÀÚÀÇ ´«¿¡´Â Æø·ÂÀÌ Á¤´çÇÏ°Ô ºñÃçÁö´Â µíÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù.¡¹(p.84)

ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ‘°¡ÇØÀÚÀÇ ´«¿¡´Â Æø·ÂÀÌ Á¤´çÇÏ°Ô ºñÃçÁö´Â µíÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ ¹ß»ý’ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Á¶°ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀÌ ºó¹ßÇÏ´Â °Í ±× ÀÚüÀ̸ç, ±×°ÍÀÌ °³°³Àο¡ ÀÇÇÑ ¹üÇຸ´Ùµµ º¸´Ù Á¶Á÷µÈ Áý´Ü․´Üü¿¡¼­ ¹üÇàÀÌ ÀúÁú·¯Áö´Â °ÍÀ̸ç, ½Ã¹Î»çȸ°¡ ħ¹¬․Ãà¼ÒÇÏ´Â °Í ÀÚüÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× °¡Àå Ä¿´Ù¶õ Á¶°ÇÀº ±¹°¡´Ù. ºñºñ¿À¸£Ä«´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¡¸º¸´Ù ³ÐÀº ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¸»Çϸé, Æø·ÂÀÇ Áõ°¡¿©ºÎ´Â Æí°ßÀ̳ª Â÷º°°ú °°Àº ÇüÅ¿ʹ ´Þ¸® »çȸÀüüÀÇ Á¶°Ç¿¡ Á¿ìµÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼ö¸é ÇÏ¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ³ëµ¿À̳ª ÁÖÅýÃÀå°ú °°ÀÌ ´ç±¹¿¡¼­ Çã¿ëµÇ´Â Á¦µµÀû ·¹À̽ÃÁò°ú´Â ´Þ¸®, Æø·ÂÀº ÀÏ¹Ý »çȸ·ÎºÎÅÍÀÇ °­ÇÑ ºñÆÇÀ̳ª Á¤ºÎ, ±¹°¡ÀÇ Åº¾Ð ´ë»óÀ¸·Î µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±× Æø·ÂÀÇ Áõ°¡¿©ºÎ´Â Á¤Ä¡Á¦µµ·Î °­ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸·½º º£¹öÀÇ À¯¸íÇÑ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®ÀÚ¸é, ·¹À̽ÃÁòÀÇ Æø·ÂÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú Á¤´çÇÑ Æø·Â Çà»ç¸¦ µ¶Á¡ÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¹°¡´Â Æø·ÂÀÇ ¹ß»ý¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÏ°í, ¶ÇÇÑ ±¹°¡°¡ Æø·Â¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇϴ°¡¿¡ µû¶ó ·¹À̽ÃÁò Æø·ÂÀÇ Áõ´ë¿Í °¨¼Ò°¡ Á¤Çر⠶§¹®¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.¡¹(p.84)

ÀÌ ÁöÀûÀº ÇöÀç ÀϺ»ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ Áö±Ý ºó¹ßÇÏ´Â ·¹À̽ýºÆ® Áý´ÜÀÇ Â÷º°À» ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í°ú ±× Á¤ÀÇ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ‘Â÷º°¼±µ¿À¸·Î¼­ÀÇ Â÷º°’¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç °Å±â¿¡ Á¦µ¿À» °Å´Â °úÁ¦ÀÇ Á߿伺À» °¡½ÃÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÇ ÀÇÀÇ´Â ÀÛÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ‘ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓ’ÀÇ »çȸÀû ±â´É¿¡ ´ëÇØ ¸ÞÀÌÀú¸®Æ¼¿Í ¸¶À̳ʸ®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀ̶ó´Â Ãøº¯¿¡¼­ »ý°¢ÇØ º¸¸ç ±ÛÀ» ¸¶Ä¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.

ù°, ÇìÀÌƮũ ¶óÀÓÀº Â÷º°¼±µ¿À¸·Î¼­ÀÇ Â÷º°À̱⠶§¹®¿¡ °¡ÇØÀÚ Ãø=¸ÞÀÌÀú¸®Æ¼ Áý´Ü¿¡ ´ëÇؼ­´Â °°Àº ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °®´Â µ¿Æ÷·Î¼­ (Ÿ±êÀÌ µÇ´Â ¸¶À̳ʸ®Æ¼Áý´ÜÀ») ‘Â÷º°ÇÏÀÚ’¶ó´Â Àû±ØÀûÀΠȣ¼Ò ±â´ÉÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Â÷º°¼±µ¿À¸·Î¼­ÀÇ Æø·Â Çà»çÀÇ È£¼Ò´Â °°Àº ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °®´Â ÀÚ¿¡°Ô ¸¶À̳ʸ®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â Çà»ç¸¦ È£¼ÒÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å¿ì ¾ÇÁúÀÌ´Ù.

µÎ ¹ø°, ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀº Ÿ±êÀÌ µÇ´Â ¸¶À̳ʸ®Æ¼Áý´Ü¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÑÃþ À§Ãà, ħ¹¬½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇØ Â÷º° ÇÇÇØ(¹°¸®Àû, Á¤½ÅÀû)¸¦ ½É°¢È­ ½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀº ‘°úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ ¹üÁË’·Î¼­ ºÁ¾ß Çϸç, °³º° ¹üÁË°¡ ¾î¶² ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â°¡ ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ÀüºÎ ´Ù·ê ¼ö ¾ø´Ù. ÇìÀÌƮũ¶óÀÓ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏÁö¸¸, À̹ø¿¡´Â °ÅÀÇ °ËÅäÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î ´ÙÀ½ ±âȸ·Î ³Ñ±â°í ½Í´Ù.

¼¼ ¹ø°, Â÷º°¼±µ¿ÀÌ ¹æÄ¡µÇ´Â °ÍÀº Â÷º°¼±µ¿À¸·Î¼­ÀÇ Â÷º°ÀÌ ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼­ÀÇ Á¤´ç¼º, ÇÕ¹ý¼ºÀ» ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï ÀÌ°ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹ÎÁßÀÌ ¼ºÃëÇØ ¿Â ÀÚÀ¯, Æòµî, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ±Ç¸®¶ó´Â °Í ±× ÀÚü¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°Ô µÇ¸ç, ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ‘»çȸ¸¦ ¹«³Ê¶ß¸±’(¸¶¿¡´Ù ¾ÆÅ°¶ó)°ÍÀÌ´Ù.

[µ¡ºÙÀÓ]
ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼­ ºó¹ßÇÏ´Â ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀÇ ‘½É°¢ÇÔ’¿¡ ´ëÇØ Â÷º°¼±µ¿À̶ó´Â ¿­¼è¸¦ ´Ü¼­·Î °ËÅäÇØ ºÃ´Âµ¥, ¹°·Ð ÃæºÐÈ÷ ¾ð¾îÈ­ÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ª»ç¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦³ª ´Ù¸¥ ¼±Áø ±¹°¡µéÀÇ ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓ ±ÔÁ¤°ú ¹Ý°ÝÀÇ ºñ±³, ³ÃÀüºØ±« ÈÄ¿¡ ‘¾Ç¸¶’È­ µÈ ºÏÇÑ Ç¥»óÀ̳ª Àû´ëÀûÀÎ ÇÑÀÏ°ü°è¿ÍÀÇ °ü·Ã µî Áß¿äÇÑ ³íÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¹ß»ýÇÑ °Íó·³ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö¸¸, ±×°ÍÀº ¸Å¿ì À߸øµÆ´Ù. Àû¾îµµ 80³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÀϾ À̸¥¹Ù ‘Ä¡¸¶Àú°í¸® »ç°Ç’Àº ÇìÀÌƮũ¶óÀÓ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ´õ ¿Ã¶ó°¡¸é 60~70³â´ë Á¶¼±Çб³ Çлý¿¡ ´ëÇÑ ½À°Ý»ç°Ç µîµµ ±×·¸´Ù. ±× °èº¸¿¡ ´ëÇؼ­µµ °ËÅä´Â ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
±×¸®°í ±¹°¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù³ªÄ« È÷·Î½Ã ¾¾°¡ Ç×»ó ÁöÀûÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹ÎÁ·±³À° ºÐ¾ß µî¿¡¼­ ÀϺ»Àº ±¹°¡°¡ ¼Ö¼±ÇØ ¹ÎÁ·Â÷º°À» ÇØ ¿Ô´Ù(°í±³¹«»óÈ­ Á¦¿Ü µî). ±×°Í°ú ÇöÀçÀÇ ·¹À̽ýºÆ® Áý´ÜÀÇ ÇìÀÌÆ® Å©¶óÀÓ°úÀÇ °ü°è¶ó´Â ³íÁ¡µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏÁö¸¸ °ËÅäÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

ÀϺο¡¼­ ÀÌ¿Í °°Àº ³í¸®¿Í ºÐ¼®ÀÇ ½ÇõÀû ÀÇÀǸ¦ °æ½ÃÇϴ dzÁ¶°¡ ÀÖ´Â µí ÇØ ÀϺη¯ ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð °£´ÜÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×·¯³ª ÀçÀÏÄÚ¸®¾ÈÀÇ ¿îµ¿ÀÌ (ƯÈ÷ û³â¼¼´ë) ÇâÈÄÀÇ ¹æÇ⼺À» À̲ø¾î³»±â À§Çؼ­´Â Àý´ë ¿Ü¸éÇÏ°í °¥ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹®Á¦ÀÓÀº Ʋ¸²¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂîµÆ°Ç È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. °ü½É ÀÖ´Â µ¿·á¿Í Çù·ÂÇØ ÁÖ½Ç ºÐµé°ú ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Æ Âø½ÇÈ÷ ÇØ ³ª°¡°í ½Í´Ù.
 

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ȸ»ç¼Ò°³ ¤ý±¤°í¹®ÀÇ ¤ý±â»çÁ¦º¸ ¤ý±¸µ¶½Åû ¤ýã¾Æ¿À½Ã´Â±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î19(¸£¸ÞÀÌ¿¡¸£ Á¾·ÎŸ¿î) Bµ¿ 1118È£ | Tel 02)2075-7141~3 | Fax 02)2075-7144
µî·Ï¹øÈ£ : ¾Æ01003 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2009. 10. 24 | ¹ßÇàÀÏÀÚ : 2009. 10. 24 | ¹ßÇàÀÎ : À̱¸È« | ÆíÁýÀÎ : À̱¸È«
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ´ã´çÀÚ : ÃÖÀ¯Á¤ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : °­Çý¹Î
Copyright ¨Ï 2008 ¼¼°èÇÑÀνŹ®. All Rights Reserved.mail to oktimes@hanmail.net