|
|
|
¡ã °¿©±Ô À¯·´ÇѱÛÇб³ÇùÀÇȸ ȸÀå |
1980³â ¼¿ïÀÇ º½, ¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ °©ÀÛ½º·± ¼°Å·Î ¿À·£ ±º»çÁ¤±ÇÀÌ ¸·À» ³»¸®´Â ¼ø°£ ¼¿ïÀÇ º½À» ¸ÂÀÌÇϸç Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ±×·¯´Ù ±×°Íµµ Àá½Ã, ´Ù½Ã ±º»çÄíµ¥Å¸·Î ÀüµÎȯ Á¤±ÇÀÌ Áý±ÇÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ¾Ï¿ïÇÑ 80³â´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.
“Èñ¸ÁÀ» ¾È°í À¯ÇÐÀ» ¶°³µÁÒ. Á¦°¡ µ¶ÀÏ·Î ¶°³¯ ¶§´Â ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®³ª¶óµµ ¹ÎÁÖ¿Í ÆòÈ°¡ ±êµå´Â°¡ º¸´Ù°í ´À²¼½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ºÒ°ú ¸î °³¿ù ¸¸¿¡ ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÇ×Àï ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.” °¿©±Ô ȸÀåÀº µ¶ÀÏ·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª ±×°÷¿¡¼ »ì°Ô µÈ ¹è°æÀ» À̾߱âÇÏ¸é¼ Á¶±¹¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½ÀÇ ºúÀ» ³» ºñÃè´Ù.
° ȸÀåÀº 1972³â ¼°´ë¿¡ ÀÔÇÐÇØ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ºÎÀü°øÀ¸·Î öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ´ëÇнÃÀý À¯½Åµ¶Àç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â µ¥¸ð¿¡ Âü°¡ÇÏ°í, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² û¼Ò³â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¾ßÇп¡ Âü¿©Çϱ⵵ ÇÏ¸é¼ ¹ÎÁÖÀû ÆòµîÇÑ »çȸ¸¦ ¿°¿øÇØ ¿Ô´Ù. »çȸÀû È¥¶õÀÌ °¡ÁߵǴø ´ëÇпø ½ÃÀý, ´ëÅë·É ¼°Å¿Í ÇÔ²² °©ÀÚ±â ã¾Æ ¿Â ªÀº Èñ¸ÁÀÇ ½Ã°£, 1980³â 3¿ù ±×³à´Â µ¶ÀÏ À¯Çб濡 ¿Ã¶ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ÇØ 5¿ù À¯ÇлýÈ° Áß µé·Á¿À´Â Á¶±¹ÀÇ Âü´ãÇÑ ¼Ò½ÄµéÀº ° ȸÀåÀÇ ¸¶À½¿¡ °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÈ´Ù.
Á¶±¹À» ¶°³ª ÀÖÀ¸¸é ¾Ö±¹ÀÚ°¡ µÈ´Ù Çß´ø°¡! ÀþÀº ¿Á¤À» ´Þ±¸´Â...Á¶±¹ÀÇ Àå·¡¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢, ¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È, ±Í±¹À» ÇÒ °ÍÀÎÁö Çо÷À» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ½×¿©°¬´Ù. ±×·¯´Ù µ¶ÀÏ¿¡ ±â°ÅÇϱâ·Î Á¤ÇÑ ÈÄ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¡ Çö½Ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ À¯ÇлýÈ°·Î µ¶ÀÏ¿¡ Á¤ÂøÇÏ°ÔµÈ °ÍÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¸¶À½ÀÇ ºÎä·Î ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ Áö±Ý±îÁö ±¹ÀûÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ.
µ¶ÀÏ¿¡¼ÀÇ Á¤Âø°ú ÇѱÛÇб³¿ÍÀÇ Àο¬
µ¶ÀÏöÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» Àü°øÇÏ¸é¼ Áö±ÝÀÇ ³²ÆíÀ» ¸¸³ª 1982³â ±¹Á¦°áÈ¥À» Çß´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ Á¤ÂøÀ» ÇßÁö¸¸ ´Ã Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ À¯·´»çȸ¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 1³à 1³² Àڳฦ ³º°í ¾çÀ°ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÀÌµé ±³À°¹®Á¦¿¡ ºÎµúÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â óÀ½ºÎÅÍ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ð¾îÀÎ Çѱ¹¾î¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ð¾îÀÎ µ¶ÀϾî·Î ÀÌÁß ¾ð¾î±³À°À» ½ÃÅ°°íÀÚ Çß´Ù. Å« ¾Ö°¡ 5»ìÀÌ µÇ´ø 1988³â, ¹Ù·Î Àü ÇØ¿¡ ⸳µÈ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ÇѱÛÇб³¿¡ ¾ÆÀ̸¦ º¸³»¸é¼ ÇѱÛÇб³¿ÍÀÇ Àο¬ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
óÀ½ Çкθð·Î ½ÃÀÛÇØ ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ 1997³âºÎÅÍ 11³â µ¿¾È ±³ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ´ç½Ã µ¶ÀÏÀº ´Ù¸¥ À¯·´³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ ¾î´À Á¤µµ ü°è°¡ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ¾úÀ¸³ª °³º° ÇѱÛÇб³ÀÇ ¿î¿µÀº ¿î¿µºñ ºÎÁ·, ±³»ç¼ö±ÞÀÇ ¾î·Á¿ò, ±³»çÀÇ ºñÀü¹®¼º, ¼ö¾÷°ø°£ÀÇ ºÎÁ·, ºÎÀûÀýÇÑ ±³Àç µî ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©ÀÇ ÇѱÛÇб³ ±³ÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ µ¶ÀÏÇùÀÇȸ¿¡¼ ‘û¼Ò³âÁýÁß±³À°’ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ´Â µî ÀÌÁÖ¹ÎÀ¸·Î¼ ¿ªÇÒ¼³Á¤¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù. µ¶ÀÏ ³» ÇѱÛÇб³ÀÇ ÇùÀDZⱸÀÎ ‘À絶ÇѱÛÇб³±³ÀåÇùÀÇȸ’ ÀÓ¿ø°ú ȸÀåÀ¸·Î 8³â µ¿¾È ÀÏÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇѱÛÇб³¿¡¼ °¡Àå Èûµç ºÎºÐÀº ¿ì¼öÇÑ ±³»çÀÇ È®º¸ ¹× ±³»çÀÇ ÀÚÁúÇâ»óÀÌ´Ù. ¿ù º¸¼öµµ Àû°í ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Â ÇѱÛÇб³¿¡¼ ±³»ç·Î Àü³äÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¸Å Àû±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³ª¸§´ë·Î ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ‘ÇѱÛÇб³ ±³»ç¼¼¹Ì³ª’ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÇѱÛÇб³´Â ±×¾ß¸»·Î Ç®»Ñ¸®Ã³·³ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ÀÚ¶ó¿Â ±³À°±â°üÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ° ȸÀåÀº µ¶ÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´°ú ¼¼°è Àü Áö¿ª¿¡¼ °øÅëÀûÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Â ÇѱÛÇб³ÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¹®Á¦Á¡À» ã°í, ´ë¾ÈÀ» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ 2006³âºÎÅÍ´Â À¯·´ÇѱÛÇб³ÇùÀÇȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© À̲ø°í ÀÖ´Ù.
À¯·´ÇѱÛÇб³ÀÇ ÇöȲ...¿¾ÇÇÑ È¯°æ ¼Ó Á¸¼ÓÀÚü°¡ ½Å±âÇÑ ÀÏ
° ȸÀå¿¡°Ô ÇѱÛÇб³ÀÇ ÇöȲÀ» ¹¯±â Àü¿¡, ÇѱÛÇб³ ¿ÜÀÇ º»ÀÎÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù. ±³°úºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â Çѱ¹Çб³ ¿¹»ê(524¾ï)¿¡ ºñÇϸé ÇѱÛÇб³ ¿¹»êÀº 1/8¼öÁØ(66¾ï ¿ø)ÀÌ¾î¼ Àü ¼¼°è 2,100¿©°³ ÇѱÛÇб³¿¡ ¿ù Æò±Õ 26¸¸ ¿ø Á¤µµ Áö¿øµÇ´Â °ÍÀÌ °íÀÛÀ̱⠶§¹®¿¡, ¹«º¸¼ö ºÀ»çÈ°µ¿À» Çϱâ À§Çؼ ´Ù¸¥ ºÎ¾÷ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇؼ´Ù.
|
|
|
¡ã 2009³â 3¿ù ·±´ø À¯·´ ÇѱÛÇб³ ±³»ç¼¼¹Ì³ª ±¤°æ |
“Á¦°¡ ÇѱÛÇб³¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀº ³²ÆíÀÇ ÀÌÇØ°¡ µÞ¹ÞħµÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸, Å뿪°ú, ¹ø¿ª, ÄÁ¼³Æà µî ´Ù¸¥ ÀÏ°ú º´ÇàÇϸç ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.” ° ȸÀåÀº 2006³â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦µµ¼Àü¿¡¼ Çѱ¹Àü½Ã°ü ¼Ò°³¿Í Çѱ¹¹®È, Çѱ¹¼Àû ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇѱÛÇб³¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ÇöȲÆľÇÀº ±³°úºÎ¿¡¼ Áö¿øÇÏ¿© °¢ ´ë»ç°ü¿¡ ¼³Ä¡µÈ Çѱ¹±³À°¿ø¿¡¼ ´ëüÀûÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖÀ¸³ª Çѱ¹±³À°¿øÀÌ ¾ø´Â Áö¿ª¿¡¼´Â ÇѱÛÇб³¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÅ ÆľÇÀÌ Àß ¾È µÇ°í ÀÖ´Ù.
À¯·´Áö¿ª ÇѱÛÇб³ ±³À°´ë»óÀÚ´Â ÁÖ·Î ±³Æ÷ÀÇ ÀÚ³à, ±¹Á¦°áÈ¥ °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³à, Çѱ¹Ãâ½Å ÀÔ¾ç¾Æ¿Í ÇöÁöÀεéÀÌ´Ù. ±³À° ´ë»óÀÚÀÇ ¿¬·ÉÃþÀÌ À¯¾Æ¿¡¼ ¼ºÀαîÁö ´Ù¾çÇÏ´Ùº¸´Ï ¿¬·ÉÃþ¿¡ ¸Â´Â ±³À糪 ±³¼ö¹ý¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¸é¼ ±³À°À» ½ÃÄÑ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇѱÛÇб³ ¿î¿µÀº ´õ Èûµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÀçÁ¤±Ô¸ð°¡ ¿¾ÇÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ¿Á¤¿¡ ±â´ë¾ß ÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÇѱÛÇб³ ÀçÁ¤Ãæ¿øÀº ÇкθðµéÀÌ ³»´Â ÇлýµéÀÇ ¼ö¾÷·á, Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´ÜÀÇ Áö¿ø±Ý, ¹ÙÀÚȸ³ª ´Ù¾çÇÑ ¹®È È°µ¿À» ÅëÇÑ ¼öÀÔ±Ý µîÀÌ´Ù. ÇѱÛÇб³ ¼ö¾÷Àº ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈijª Åä¿äÀÏ ÁÖ1ȸ Á¤µµ·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ¼ö¾÷Àϼö°¡ ¸¹Áö ¾Ê°í ÀçÁ¤ÀÌ ¿¾ÇÇØ ±³ÀåÀº ¹«º¸¼ö, ±³»çµé¿¡ ´ëÇÑ ±Þ¿©´Â Á㲿¸®¸¸ ÇÑ ¾×¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¾çÁúÀÇ ±³»çµéÀ» È®º¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â À̾߱â´Ù.
“ÇöÀç ±³»çÀÇ ÀÚÁúÇâ»óÀÌ ±Þ¼±¹«ÀÔ´Ï´Ù. ±³»çÀÇ ±³¼ö¹ý¿¡ µû¶ó ÇѱÛÇб³ÀÇ È°¼ºÈ°¡ Á¿ìµÇ°Åµç¿ä” ° ȸÀåÀº ¿ì¼öÇÑ ±³»ç È®º¸¿Í û¼Ò³â°£ ±³·ù, ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇØ À¯·´ÇѱÛÇб³ÇùÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼ ±³»ç ÀÚÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬1ȸ Á¤µµ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç À¯·´Áö¿ª û¼Ò³âµéÀÌ Çѱ¹¾î·Î¸¸ ´ëÈ ÇÒ ¼ö Àִ û¼Ò³âÄ·ÇÁ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿À·£ ¹Ù¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
“Àç¿Üµ¿Æ÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±³À°¿¹»êÀÌ µÎ ¹è·Î ´Ã¾ú´Ù°í Å©°Ô º¸µµµÈ ¹Ù Àִµ¥ ÇѱÛÇб³µéÀÇ Á¶Á÷üÀÎ ÇùÀÇȸ°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ±³»ç¿¬¼öÀÇ Áö¿øÀº »è°¨ÇÏ´õ±º¿ä. Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü ³»ºÎÀÇ »çÁ¤ÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, Çà»ç°³ÃÖ 10¿©ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í »è°¨µÈ Áö¿ø¾×À» ¾Ë·ÁÁÖ¸é Âü ´ëÃ¥ÀÌ ¾øÁö¿ä. ³ªÁß¿¡ Ç×ÀÇÇÏµí ¿äûÇÏ¿© »è°¨±Ý¾×À» Ãß°¡·Î º¸Á¶¹Þ±ä ÇßÁö¸¸, Àç¿Üµ¿Æ÷ ±³À°ÀÇ ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀνĿ¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î?” ° ȸÀåÀÇ °ÇÑ ºÒ¸¸ÀÇ Åä·ÎÀÌ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ±¹¿Ü Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâÀÌ ¾ø´Ù
Á¤ºÎÀÇ Àç¿Üµ¿Æ÷ Çѱ¹¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Àº È¥¶õ½º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. 3³â Àü ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ÃßÁøÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ °øÀÚÇдçÀ» ¸ðµ¨·Î ÇÑ ‘¼¼Á¾Çдç’À» ¼¼°è °÷°÷¿¡ 2015³â±îÁö 500¿©°³¸¦ °³¼³ÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ ±¹°¡ ºê·£µåÈ ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ° ȸÀåÀº °ÇÏ°Ô ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ Çß´Ù. “Á¦´ë·Î ¼ö¿äÁ¶»ç³ª ÇÑ ¹ø Çغ» °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. CIS °°Àº ƯÁ¤Áö¿ªÀº ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À¯·´Áö¿ªÀº ¼ö¿ä°¡ ¹Ì¹ÌÇÕ´Ï´Ù.” ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼Á¾Çд翡 ´ëÇÑ ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¼¼Á¾ÇдçÀ» ±¹°¡ºê·£µåÈ ÇÏ¸é¼ ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ¹ßÀû, ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î 30³â ÀÌ»ó È°µ¿À» ÇØ ¿Â ÇѱÛÇб³¸¦ ¼¼Á¾ÇдçÀ¸·Î Èí¼öÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ° ȸÀåÀº ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Çã¿ì´ë¸¸ ÀÖ°í ¼ÓÀº ¾ø´Â Á¤Ã¥À̶ó°í ²¿Áý´Â´Ù. ÇѱÛÇб³´Â Çѱ¹¾î ±³À°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹¹®È, ¿ª»ç±îÁö ±³À°ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¸íĪ¸¸ ÇѱÛÇб³ÀÏ »Ó »ç½Ç»ó Çѱ¹Çб³ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Çѱ¹Çб³´Â Á¤ºÎ(±³°úºÎ)ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °÷ÀÌÁö¸¸, ÇѱÛÇб³´Â µ¿Æ÷µéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¿Í Çù·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ¹Î°£±³À°±â°üÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Çб³°¡ ¼³¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº À¯·´ÀÇ °æ¿ì´Â ÇѱÛÇб³°¡ Çѱ¹Çб³ÀÇ ¿ªÇÒ±îÁöµµ ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
° ȸÀåÀº ÇѱÛÇб³´Â 'Korean School'À̶óÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¼¼Á¾ÇдçÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ ³·Àº ¿Ü±¹ÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹¾î ±³À°À» À§ÇØ 'King Sejong Institute' ¸íĪÀ» ¾²´Â °ÍÀε¥ 30³â ÀÌ»ó ÇØ¿Â ÇѱÛÇб³ ¸íĪÀ» ¿Ü±¹Àο¡ »ý¼ÒÇÑ '¼¼Á¾'À̶õ ¸íĪ°ú ¹Ù²Ü ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̳İí Ç׺¯ÇÑ´Ù. ¼¼Á¾ÇдçÀ¸·Î Èí¼öµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. “Á¤¸» Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾î »êÇÏ´Üü·Î µÎ·Á°í ÇÑ´Ù¸é ÇѱÛÇб³¿¡ Á¦´ë·Î µÈ Áö¿øÀ» ÇØ¾ß µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï³Ä?”¸ç µÇ¹¯´Â´Ù.
|
|
|
¡ã 2010³â 3¿ù µ¶ÀÏ ´Ù¸§½´Å¸Æ® À¯·´ÇѱÛÇб³ ±³»ç¼¼¹Ì³ª¿¡¼ °¿¬ÇÏ°í °¿©±Ô ȸÀå |
“°¢ Áö¿ªÀÇ ÇѱÛÇб³ ¿î¿µµµ ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÌÁÖÀÇ °æ¿ì ±³È¸¿Í ¿¬°èµÈ ÇѱÛÇб³°¡ ´ë´Ù¼öÀ̱⠶§¹®¿¡ ±³È¸ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À¯·´º¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Á» ³ªÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù. À¯·´ ÇѱÛÇб³´Â ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Æ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇѱÛÇб³ ¹®Á¦´Â »ç½Ç °£´ÜÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«Åδë°í Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ¿Æ÷µéÀÌ Áö±Ý±îÁö ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ¿Â ÇѱÛÇб³ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°ÀÌ ÀÌÁ¦´Â Á» ´õ ü°è¸¦ °®Ãß°í, Àü¹®¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤Áö¿ø, Àü¹®°¡ÀÇ ÆÄ°ß°ú ¼±ÁøÀû ±³À°¹æ¹ýÀÇ Àü¼ö µîÀ» ÅëÇØ µµ¿òÀ» Áشٸé È¿°úÀûÀÏ °ÍÀ̶õ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.”
¿À·£ ¼¼¿ù, ³ª¸§ÀÇ »ç¸íÀ» °¡Áö°í ¹Î°£¿Ü±³°üÀ¸·Î ÇѱÛÇб³¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ° ȸÀåÀÇ ¼Ó Ÿ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾Öó·Î¿ö º¸ÀδÙ. ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª Çѱ¹ °øÁ÷»çȸÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀº ¿©ÀüÇÑ ÇÑ°ÇÁÖÀÇ¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. Áö¿øÇÏ°í °èµµÇϱ⺸´Ù´Â ÅëÁ¦ÇÏ°í °ü¸®ÇÏ·Á´Âµ¥ ´õ Àͼ÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ÇѱÛÇб³µµ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µ¿Æ÷µéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼³¸³ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ´Â °÷¿¡ »ý»ö³»µí Áö¿øÇÏ¸é¼ ÇöÁöµ¿Æ÷µéÀÇ ¿ªÇÒÀº °ú¼ÒÆò°¡µÇ°í °ø·Î´Â Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Åë°·Î ì±â´Â ²ÃÀÌ´Ù.
À¯·´Àº À̹ÎÀÚ À¯ÀÔÀÌ ÀûÀº °÷ÀÌ´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Çѱ¹¾î´Â ÈļøÀ§´Ù. »ç½Ç»ó ÇöÁöÀο¡ ´ëÇÑ Çѱ¹¾î±³À°Àº Èûµç °÷ÀÌ´Ù. ÇѱÛÇб³µµ ÇöÁöÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹¾î ±³À°À» ¾È ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö¿ä°¡ ¸¹Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, °¢ ÇѱÛÇб³¿¡¼´Â ²ÙÁØÈ÷ ÇöÁöÀε鿡°Ôµµ Çѱ¹¾î ¼ö¾÷À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ±³Æ÷2¼¼, ÀÔ¾ç¾Æ µîÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¼¼º ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼Á¾ÇÐ´ç ¸ðµ¨Àº À¯·´ÀÇ ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹¾î Çϳª¸¸µµ 3°³ ºÎó(¿Ü±³Åë»óºÎ, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ)¿¡ °ÉÃÄÀÖ¾î ºÎó °£ Çù·ÂÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾Ê°í ºñÈ¿À²ÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù.
“Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æÇâÀÌ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±³Àç¿¡¼ Æò°¡½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸£±â±îÁö...±³À° ÈÄ ½Ç»ýÈ°·Î À̾îÁö´Â È¿°ú±îÁö °ËÅäµÇ´Â ±×·± ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾È µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. 10³â Àü À̾߱Ⱑ ¾ÆÁ÷µµ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³À°½Ã½ºÅÛ, ±³Àç, ±³»ç ¹®Á¦ µî °³¼±ÇØ º¸·Á´Â ÀÇÁö°¡ º°·Î ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù.” ° ȸÀåÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â °è¼Ó À̾îÁ³´Ù.
Ç¥Áر³À°°úÁ¤ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù
“°¡¸£Ä¥ ±³Àç, Ã¥ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó¼ Èûµç °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼ º¸³»ÁÖ´Â ±³ÀçµéÀº Â÷°í ³ÑÄ¡´Âµ¥ ÀûÀýÇÑ ±³À縦 ã±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿¬·É°ú ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ±³Àç·Î ¼ö¾÷À» ÇØ¾ß Çϴµ¥ °Å±â¿¡ ¸Â´Â ±³Àç°¡ ¾ø¾î¿ä.” °È¸ÀåÀÇ Çϼҿ¬ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ºñ½Ñ µ· µé¿© ¸¸µç ±³Àç´Â ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
“±³Àç ¸¸µé ¶§ ÇöÁö»óȲÀ» °í·ÁÇؼ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ¿äûÇصµ ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸¸¦ Àß µé¾îÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.” ±³Àç Á¦ÀÛ¿¡ ÀÖ¾î ÇöÁö ±³»çµéÀÇ Âü¿©³ª ÀÇ°ßÀ» ¹Ý¿µÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¸î ³â° ÀÌ·¯°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.” °È¸ÀåÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ¸éÀÌ º£¾î ³ª¿Â´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çѱ۱³À°¿¡ ´ëÇÑ ‘Ç¥Áر³À°°úÁ¤’ Á¤¸³¿¡ ´ëÇÑ ´ëÈ·Î À̾îÁ³´Ù.
±×µ¿¾È ¿Ü±¹ ÇöÁö¿¡¼ ÃàÀûµÈ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç¥Áر³À°¾ÈÀ» ¸¸µé¾î °¢ Áö¿ª¿¡ º¸³», ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϴ ü°èÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ±³À° ¸Å´º¾óÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¸ñÇ¥¼³Á¤ÀÌ ¾ÈµÇ¾î ÀÖ¾î Ç¥ÁØÈ°¡ Èûµé°í, °¢ ±³À縶´Ù ¿¬°ü¼º°ú ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûµµ À̾îÁø´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼µµ °°Àº ±³À縦 ¾µ ¼ö Àִ ǥÁر³À°°úÁ¤À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡ ÇöÁö ±³À°»óȲÀ» ÆľÇÇÏ°í ÇöÁö »çȸÀÇ ±³À°Ã¼°è¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. “Çѱ¹¾î°¡ ÇöÁö»çȸÀÇ ±³À°°úÁ¤¿¡¼ ¿Ü±¹¾î·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â À§Çؼ´Â, ±âÁ¸ÀÇ ¹æ½Äó·³ Çѱ¹ ³»¿¡¼ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¸¸µé¸é ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.” ¿À·§µ¿¾È °È¸ÀåÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦¾ðÀÌ´Ù.
Çѱ¹¾î ±³À°ÀÇ Á¤Ã¥°ú ¹æÇâ ¼³Á¤À» À§ÇØ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ Á¾ÇÕÅä·ÐÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çü½ÄÀûÀÎ Åä·Ð, À̺¥Æ®¼ºÀÇ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°£À» µÎ°í Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ Á¡°ËÇÏ°í ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ‘±¹°¡ºê·£µù’À̶ó´Â ±¸È£·Î Á¤ºÎÁÖµµ½Ä Á¤Ã¥ÀÌ ÆîÃÄÁ®¼´Â ¾È µÉ ¸»ÀÌ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ±³À°ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î¼.
|
|
|
¡ã 2010³â 3¿ù µ¶ÀÏ ´Ù¸§½´Å¸Æ®¿¡¼ ¿¸° 'À¯·´ÇѱÛÇб³ ±³»ç¼¼¹Ì³ª' Âü¼®ÀÚµé°ú ÇÔ²². |
ÇѱÛÇб³ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í...
Çѱ¹¾î ±³À°°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ 3°³ ºÎó¿¡ »êÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¾÷¹«ÀÇ ¿¬°è¿Í ¿¹»ê, ½Ã°£ÀÇ ³¶ºñ, ºñÈ¿À²ÀÇ ¹®Á¦´Â ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® ÇѱÛÇб³¸¦ Çѱ¹¹®È¿øÀ̳ª Çѱ¹±³À°¿ø, ¼¼Á¾ÇÐ´ç µî¿¡ ÅëÇÕÇÏ¸é ¾î¶°³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±â´Ù·È´Ù´Â µí ¸íÄèÇÑ ¼³¸íÀÌ À̾îÁ³´Ù.
“ÀÚ²Ù ´Ù¸¥ ±â±¸¸¦ ´õ ¸¸µé·Á ÇÏÁö ¸»°í ÇöÁö¿¡¼ Àß È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇѱÛÇб³³ª ¹®È¿ø, ±³À°¿ø µîÀÌ È°¼ºÈµÇµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹®È¿ø, ±³À°¿ø µîÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ªÀº ÀÖ´Â ±×´ë·Î Àß È°¿ëÇϰųª ÇѱÛÇб³¿Í ¿¬°èÇØ ³ª°¡°í, ¾ø´Â Áö¿ª¿¡¼´Â ÇѱÛÇб³°¡ È°¼ºÈµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇѱÛÇб³´Â ±× ÀÚü·Î¼ ÀÌ¹Ì ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ»êÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÈ 2100°³°¡ ³Ñ´Â ÇØ¿Ü ÇѱÛÇб³¸¦ ±¹°¡°¡ ¾î¶»°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï±î. ÀÌÀÚ»êÀ» È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¸òÀÌÁö¿ä.”
Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡ ÀÚ»êÀ¸·Î¼ ÇѱÛÇб³¸¦ ¹Ù¶óº¸Áö ¸øÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â ° ȸÀåÀÇ ¸»Àº ¾ÆÁ÷µµ ±ÓÀüÀ» ¿ï¸°´Ù. ÇѱÛÇб³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¿Ü¿¡¼ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±³»ç ¾ç¼º°ú ±³À°È¯°æ Á¶¼º, ±³¼ö¹ý, ±³À°°úÁ¤Ç¥ÁØÈ µîÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
“Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ÇѱÛÇб³¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹«¸¦ Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü¿¡¼ ÃÑ°ýÇϵµ·Ï Çߴµ¥, ºÒ¸¸°ú ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ À־ ¿¹»êÀÌ ÀûÀº Àç´Ü¸¸À» Å¿ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. Àç´Ü ÀÌ»çÀåÀÇ ÀÇÁö¿¡ µû¶ó Ÿ ºÎ¼·ÎºÎÅÍÀÇ ÇѱÛÇб³ Áö¿øÀ» À̲ø ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸¿ä...” Àç´ÜÀÌ ÀÌ°üµÈ ¿¹»êÀ» Á¦´ë·Î È®º¸ ¸øÇÑ Å¿ÀÎÁö, Àç´ÜÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀûÀº Å¿ÀÎÁö ¿¹»êŸ·É¸¸ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µ¿¾È ±³°úºÎ°¡ Áö¿øÇß´ø Çѱ¹±³À°¿øÀÇ ÇѱÛÇб³ °ü·Ã ¾÷¹«°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ ÁßÁöµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ °á¼ÕÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ ÇѱÛÇб³ÀÇ Á¶Á÷üÀÎ ±¹°¡º° ÇùÀÇȸ³ª ´ë·úº° ÇùÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇѱÛÇб³ ¾÷¹«ÀÌ°üÀ» ¹ÞÀº Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´ÜÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àç´ÜÀÇ ÇùÀÇȸÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû Æò°¡³ª ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ° ȸÀåÀº ¾Æ½¬¿öÇÑ´Ù.
Àü ¼¼°è¿¡ »êÀçÇÑ 2100¿©°³°¡ ³ÑÀº ÇѱÛÇб³´Â ±×¾ß¸»·Î ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ÇÑÀεéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϸé Ä¿¹Â´ÏƼ °á¼Ó·ÂÀÌ ¾àÇØÁø´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸ð±¹¿¡ ´ëÇÑ À¯´ë°¨ »ó½Ç·Î À̾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µý °ÍÀ¸·Îµµ Çѱ¹ÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÏ°í µ·À¸·Î ȯ»êÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µ·À¸·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ±¹°¡Àû Àڻ꿡 ´ëÇؼ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼ÒȦÇÏ´Ù. ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ÇѱÛÇб³ ±³»ç¿Í °ü°èÀڵ鿡°Ô ±àÁö¿Í ÀںνÉ, µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀº Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎµéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀÌ´Ù. ¿À´Ãµµ ¹Ùº¸Ã³·³ ÇѱÛÇб³ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ Áö°í °¡´Â ° ȸÀåÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀåÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ÇÊÀÚ¸¸ÀÇ »ý°¢Àϱî.
-------------------------------------------------------------------------------- °¿©±Ô ȸÀå ÀÌ·Â
1972-1977 Çѱ¹¿¡¼ ¼°´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®Çаú öÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í 1980³â¿¡ µ¶ÀÏ·Î À¯ÇÐ 1980³âºÎÅÍ 9³â µ¿¾È µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© ´ëÇаú ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇп¡¼ öÇÐ, µ¶¾îÇÐ, ¾ð¾îÇÐ ¼ö¾÷ 1992³âºÎÅÍ 2001³â±îÁö µ¿¾ÆÀϺ¸ ÁÖ°£Áö¿¡ µ¶ÀÏ¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¾¸ 1996-98³â ±âµ¶±³¹æ¼Û µ¶ÀÏ Åë½Å¿ø 1988³âºÎÅÍ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ÇѱÛÇб³¿¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÊ, ÇѱÛÇб³ Çѱ¹¾î ±³»ç·Îµµ ÀÏÇÔ 1997-2008³â 2¿ù±îÁö ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ÇѱÛÇб³ ±³Àå 2003-2007³â±îÁö À絶ÇѱÛÇб³ ±³ÀåÇùÀÇȸ ȸÀå 2004³âºÎÅÍ À¯·´ÇѱÛÇб³ ±³»ç¼¼¹Ì³ª¸¦ Á¶Á÷ ÇöÀç À¯·´ÇѱÛÇб³ ÇùÀÇȸ ȸÀå 1997³âºÎÅÍ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ½ÃÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÇȸ ÀÇ¿ø 2001³âºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ/À̹ÎÀÚ ÀÇȸ ÀÇÀå
¹ø¿ª¼ Ãâ°£
¼Á¤ÀÎ, ÇѼö»ê, ¿ÀÁ¤Èñ, ´ÜÆíÀ» µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ª (°ø¿ªÀÚ ¼Ò³Ä È£À̾µ·¯) Jenseits des Rausches(µµÃëÀÇ ÇǾÈ), ±è¼ö¿µ ½Ã¼±Áý (°ø¿ªÀÚ: Uwe Kolbe), Edition Peperkorn, 2005 Die Schatten der Fische(¹°°í±â ±×¸²ÀÚ), ȲÁö¿ì ½Ã¼±Áý (°ø¿ªÀÚ: Uwe Kolbe), Wallstein Verlag, 2006 Ä«»êµå¶ó(Kassandra), Christa Wolf, ÀÛ°¡Á¤½Å, 1988 ÀÜÁö¹Ù ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ÀÌÀ¯(Sansibar oder der letzte Grund), Alfred Andersch, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 2009
|