|
|
|
¡ã ¿ï¸µ¾È Áö¿ª ¾²·¹±â ´õ¹Ì¿¡¼ ¸øÀ» »Ì°í ÀÖ´Â 5»ì³ ¾ÆÀÌ. |
È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ¿À´Â ³»³» ÇÊÀÚÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â ±³´Ü¿¡ ¼´Â ÀÚÀÇ »çȸÀû »ç¸í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢À» Çß°í, ÇØÇÇ·£µåÀÇ ¾î¸° ¾ÆÀÌµé ¿ôÀ½ÀÌ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù. ±×·± ¸¶À½À» °£Á÷ÇÑ Ã¤ ¾îµÒÀÌ ³»¸®´Â È£ÅÚ ÀÔ±¸¿¡¼ °¡À̵å¿Í Àçȸ¸¦ ¾à¼ÓÇÏ°í Çì¾îÁ³´Ù.
±× ³¯ Àú³á¿£ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇп¡ Ãâ°ÁßÀÎ ¼°´ëÇÐÀÇ ÀӸ𠱳¼ö¿Í Àú³á ½Ä»ç¸¦ ³ª´©¸ç Çʸ®ÇÉÀÇ ´Ù¾çÇÑ »çȸ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±× ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ºýºýÇÑ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ÃÀÛµÈ Æ÷·³¿¡¼ ÇÊÀÚ´Â ÀϺ»ÀÇ ÀçÀϵ¿Æ÷³ª Çؿܵ¿Æ÷µéÀÌ ¹Þ¾Æ¿Ô´ø ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ Â÷º°±¸Á¶¸¦ ¿ì¸® »çȸ°¡ ´õ ÀÌ»ó µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¸»°í Àηù»ç¸¦ ÀεµÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î¾ßÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼ ‘´Ù¹®È °¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ’ ‘´Ù¹®È °¡Á¤’À̶õ Ä«Å×°í¸®·Î Â÷º°À» Çϰųª, ¹Ý´ë·Î ƯÇý¸¦ ÁÖ´Â ¿ªÂ÷º°À» ÀÚÁ¦¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ °Í°ú ±×·± Â÷º°Àû ¼ºÇâÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î ÀÚü¸¦ ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÀ» Çß´Ù. ÀÏÁ¦ °Á¡±â ¶§ ³ª¶óÀÇ ¶¥À» ¶°³ª ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ¾Ö´Ï²¤À̶ó ºÒ·È´ø ±Ù´ëºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº µ¿Æ÷µéÀÌ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó·Î ¿ÜÁö¿¡¼ »ì ¶§µµ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ Â÷º°°ú ½Î¿ö¿Â ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ±×·± Çѱ¹ÀÌ ¿Ü¼¼ ħ·«°ú Çѱ¹ ÀüÀïÀ» °ÅÃÄ ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇØ ¿ÔÁö¸¸, °áÈ¥±îÁö °á½ÉÇÏ¸ç »îÀ» °¢¿ÀÇÏ°í ¿Â ´Ù¹®È±Ç Ãâ½ÅÀÇ »çȸ±¸¼º¿øÀÌ Àڱ⠰¡Á·À¸·ÎºÎÅÍ´Â ¹°·Ð, °¢Á¾ ¾ð·ÐÀ̳ª ±³À°±â°ü µî¿¡ ÀÇÇØ ºÐ¸®µÇ´Â, µ¿³²¾Æ ºó°ïÃþ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â Àǹ̷εµ ÀÛ¿ëµÇ´Â ‘´Ù¹®È °¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ’ ‘´Ù¹®È °¡Á¤’À̶õ ¿ë¾î·Î ºÒ¸®´Â °ÍÀº °áÄÚ ±âºÐ ÁÁ°Ô »çȸ¿¡ Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
|
|
|
¡ã ¹°À» ¾ò±â À§ÇØ ¹°ÅëÀ» ¸Å°í°¡´Â ¼Ò³â. |
»çȸ»ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú ½Àµæ µîÀÇ ÀÚ¸³À» µ½°Å³ª Çѱ¹»çȸ¸¦ ¾Ë±â À§ÇÑ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ±³À°±â°üÀÇ µµ¿òÀ» ºô¸®´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇϵÇ, Çѱ¹Àΰú´Â °Ý¸® ȤÀº °Å¸®¸¦ µÎ°Ô ÇÏ´Â ‘´Ù¹®È °¡Á¤’À̶õ ¿ë¾î Ç¥ÇöÀº ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ·Î ÀαÇÀǽÄÀ» ³ô¿©°¡·Á´Â Çѱ¹»çȸÀÇ ³ª¾Æ°¥ ±æ¿¡ ¿ªÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿À·£ ¼¼¿ù ÀϺ»¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Â÷º°À» ºÁ¿Ô°í ÀÏÂïÀÌ ÀαǼö¾÷°ú ´Ù¹®È±³À°À» ´ã´çÇØ ¿Ô´ø ÇÊÀڷμ´Â Àç»ï °Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú±â¿¡ Æ÷·³¿¡¼ ¿ë¾î ÆóÁö Á¦¾ÈÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹»çȸ´Â ÀÏÁ¦ °Á¡±âÀÇ ÀϺ»ÀÇ ÇÁ·ÎÆÄ°£´Ù(propaganda)¿Í Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ À̳䰥µî, ±ººÎ Á¤±Ç µîÀ» °ÅÄ¡¸ç ¾î´À »÷°¡ ±¹¹ÎÀ» °ü¸® ÅëÁ¦Çϱ⠽¬¿î Ä«Å×°í¸®³ª ¿ë¾î ¸¸µé±â¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ‘±×µéÀ» ¹¹¶ó°í ºÎ¸£³Ä?’°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®»çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µé¿´´Ù¸é Â÷º°µµ ¿ªÂ÷º°µµ ¾ø´Â ¿ì¸®»çȸÀÇ ÀÌ¿ôÀ̱⿡ µû·Î ±¸º°Çؼ ºÎ¸¦ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½À» Á¤ºÎ³ª ±³À°°èµµ ÀνÄÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ºÐ¸®, °Ý¸®¸¦ ÇÏ¿© ±ÇÀ§Àû ŵµ·Î »ç¶÷À» ´ëÇϱ⿡ UNÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦±â°ü¿¡¼ ÀαÇÀǽÄÀÌ ³·Àº »çȸ·Î Áö¸ñÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â º¸´Ù »ì±â ÁÁÀº »çȸ¸¦ ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾àÇÑ ÀÌ¿ôÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ³ª´®ÀÇ Á¤µµ, ¹è·Áµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼ ±»ÀÌ Â÷º°Àû ¿ë¾î¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ‘´Ù¹®È °¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ’ ‘´Ù¹®È °¡Á¤’À̶õ ¼¶ø ¼Ó¿¡ °ü¸®¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é ¾ðÁ¦³ª ±×µéÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ·Î¼ ¼¼º°Å·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ±¸Á¶´Â ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ È¤Àº ÀçÀϱ³Æ÷µéÀÌ ½¢ÇÏ°Ô °Þ¾î¿Â Â÷º°±¸Á¶¿Í º°¹Ý ´Ù¸¦ °Ô ¾ø±â¿¡ ¼±Áø Çѱ¹»çȸ¶ó°í ÀÚĪÇÑ´Ù¸é ±×·± Â÷º°Àû À뱂 ÀǽÄÀ» ¾ø¾Ö°í »çȸ¸¦ °³¼±ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ÄɼսÃƼ(¸¶´Ò¶ó ¿Ü°û) ¾²·¹±â ¸Å¸³ÀåÀ» ±³À°ÀåÀ¸·Î ¸¸µç °÷. |
ÇÊÀÚ´Â Æ÷·³¿¡¼ Â÷º°¼ºÀÌ ±êµç ¿ë¾î ÆóÁö¿¡ ´ëÇØ ³íÇß°í, ±×¿Í ´õºÒ¾î Çʸ®ÇÉÀÇ ´ëÇлýµéµµ ¸¹ÀÌ Âü¼®Çß¾ú±â¿¡ ±×µé¿¡°Ô Á¦¹ß ÅæµµÀÇ Çظ¼Àº ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ôÀ½ÀÌ ÁÂÀý°ú Àý¸ÁÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çȸ±¸¼º¿øÀÌ µÇ¾î¼ ¿Ã¹Ù¸¥ »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ´çºÎÁ¶Â÷ ÇÏ¿´´Ù.
Çѱ¹À̳ª ÀϺ» µîÀÇ °¢ ±â¾÷ü¿¡¼ Çʸ®ÇÉ °¢Áö³ª µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡ Çб³ µîÀ» ¼³¸³Çϰųª µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç ¾à¼Ò ÃþÀÇ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÖ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇϳª 1Â÷ Ã¥ÀÓÀº ¿ª½Ã °°Àº Çʸ®ÇÉ µ¿Æ÷µéÀ» ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ºÎÀ¯ÃþÀÌ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àִٴµ¥ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÇØ¿Ü¿¡ ¼ö¸¹Àº ÀηÂÀ» ¼öÃâÇÏ°í ÀÖ°í, ¶§·Î´Â ±¹Á¦°áÈ¥À̶õ ¹Ì¸íÀ¸·Î ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ °¡Á¤À» °¡Áö±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×µé Áß¿¡´Â ³¸¼± À̱¹¶¥¿¡¼ ºÒÇàÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. °æÁ¦ È°µ¿À» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â Å¿ÀÎÁö ¼¼°èÀºÇà¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ Çʸ®ÇÉÀÇ ¼ºÆòµî(gender equality)ÀÌ 129°³ ±¹°¡ Áß¿¡¼ 6À§(The Philippine Star, 2012³â6¿ù24ÀÏÀÚ)¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ °æÁ¦·Â¿¡´Â ÇØ¿Ü ³ëµ¿·Âµµ ÀÖÁö¸¸ Çʸ®ÇÉ ³»¿Ü¿¡¼ ¹ã¹®È¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀϺ»¿¡´Â ¾Æ¿¹ ‘Çʸ®ÇÉ ÆË’À̶ó´Â È£½ºÆ¼½º°¡ ÀÖ´Â ¼úÁýÀÌ ÈçÇÏ´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹À̳ª ÀϺ»ÀεéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾Æ¹öÁö°Ç¸¸ ¾Æ¹öÁö°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÇöÁöÀÇ Çʸ®ÇÉ ¾ÆÀ̵鵵 ÀûÁö ¾Ê°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÑÆíÀ¸·Ð Çʸ®ÇÉ Á¤Ä¡°¡³ª ÀÏ
|
|
|
¡ã ½¡¿¡ ¿Â ¸öÀÌ ±×À»¸° ¾ÆÀÌÀÇ ´Û¾Æ³½ ¾ó±¼ÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. |
ºÎ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÀÚÁ¸½É ¹®Á¦ÀÌÀÚ ¼öÄ¡ÀÏ ¼öµµ ÀְǸ¸ µÇ·¹ ±×µéÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ÀڽŵéÀÇ ±Ç·Â ÁöÇ⸸ ÇÑ´Ù¸é ÂüÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â À̵éÀÌ ±¹°¡ ±Ç·ÂÃþÀÌ µÈ´Ù´Â °Ç »çȸ¸¦ °¦¾Æ¸ÔÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸¸ ÃàÀûÇÏ°Ú´Ù´Â »ç¿å¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷ÀÌ »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏÁö¸¸ ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î »çȸ ÀüüÀÇ µ¿¼±À¸·Î ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡°¡´Â Ã¥ÀÓ°ú ¾ç½É, ±×¸®°í ÀÚ¹ÎÁ·À» ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̲ô´Â ÁøÁ¤ÇÑ Pride°¡ °®ÃçÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÇÊÀÚ´Â ÅæµµÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹à°Ô ¼ºÀåÇϵµ·Ï À̲ô´Â °ÍÀÌ ¾î¸¥µéÀÇ Ã¥¹«¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ°í, ¹«¾ùº¸´Ù ±× Áö¿ªÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â Çʸ®ÇÉÀÇ Á¤Ä¡°¡³ª ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÀÇ½Ä ÀÖ´Â ´ëÀÀÃ¥À» ±â´ëÇÏ°í ½Í´Ù.
Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼·Î ³ª´²ÁÖ´Â ±â»Ý°ú º¸¶÷À¸·Î »ì¾Æ°£´Ù¸é ¼·Î°¡ ÈÆÈÆÇÑ ¼¼»óÀ» ´À³¢¸ç »ì ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?
¶ÇÇÑ, ±×·± °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ ¿Ô´Ù°í ÇÏ¿© Ưº°ÇÑ ¿ë¾î·Î ȤÀº ¾ÖĪÀ» ¸¸µé¾î¼ ÀÚ¹ÎÁ·°ú´Â °Ý¸®½ÃÅ°°Å³ª ¿ªÂ÷º°ÀÌ µÇ´Â Ưº°´ë¿ì·Î µÇ·¹ ±¹¹ÎÀÇ ¹Ý°¨À» »ç°Ô ÇÏ´Â ±×¸© µÈ ¹è·Á´Â °³¼±À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿Ö³Ä¸é ÇÊÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ Â÷º°°ú ½Î¿ö ¿Â »îÀ̾ú±â¿¡ ´©±¸º¸´Ùµµ Â÷º°¿¡´Â ¹Î°¨ÇÏ°í, ÇÊÀÚ°¡ ±×·± ½ÄÀ¸·Î Áö¸ñ´çÇÏ°í ºÒ¸°´Ù¸é Á¤¸» ±× »çȸÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î »ì¾Æ°¡±â Èûµé °Í °°±â¿¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ºÎÀ¯ÃþÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¸¶´Ò¶ó ½Ã³» ÇÑ ´ëÇü¼îÇμ¾ÅÍ¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
¡ã '¾Æ½Ã¾ÆÆòȹø¿µ°ú Çѹݵµ ÅëÀÏ' ¼¼°èÇѹÎÁ·Æ÷·³¿¡ Âü¿©ÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Â À̼ö°æ ±³¼ö. |
¸¶´Ò¶ó¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â Á÷ÈÄ, ÇÊÀÚ´Â 3ÀÏ µ¿¾È °í¿·Î ¾Î¾Æ¾ß Çß´Ù. Åæµµ Áö¿ªÀÇ ±× ¹«´õÀ§ ¼ÓÀÇ ÇÏ·ç¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ´ÙÀ½ ³¯ ºÎÅÍ´Â Áö³ªÄ£ ¿¡¾îÄÁÀ¸·Î ȸÀÇÀåÀ» ³Ãµ¿°í·Î ¸¸µé´ø È£ÅÚÀÇ Áö³ªÄ£ ¹è·ÁÀÇ ±× °ÝÂ÷·Î ÀÎÇØ ³Ã¹æº´À» ¾Î¾Æ¾ß Çß°í, ¸çÄ¥ µ¿¾È Àü±âÀåÆÇ ¼Ó¿¡¼ ¶¡À» È긮°í º´¿ø Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ³ª¼ ¾îÁ¦ºÎÅÍ °Ü¿ì ¼ö¾÷À» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸° 7¿ù¸»ÀÌ Çб⸻À̶ó¼ Áö±Ý °¡Àå ¹Ù»Û ½Ã±âÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ¿¡¾îÄÁ Çϳª¸¸À¸·Îµµ »ý±â´Â ¸ð¼øÀÌ ¹Ù·Î ¸¶´Ò¶óÀÇ Çö½ÇÀ̾úÀ½À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸¸ç, ÇÊÀÚ°¡ º¸°í ´À³¢°í ¿Â ÅæµµÀÇ ±× ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¥ ±³»ç°¡ µÉ 200¿©¸íÀÇ À뱂 ¼ö¾÷ ¼ö°»ýµé¿¡°Ô ÇöÁö º¸°íµµ °âÇÏ¿© ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÇ°ßÀ» ±¸ÇÏ°í °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇöÁö¸¦ º¸°í ¿Â ÇÊÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌÀÚ, º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¹è·Á¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇýÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í, ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ôÀ½°ú ÀçȸÇÒ ÁÁÀº ÇüŸ¦ ¸ð»öÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
ºñ·Ï Á¤½Å¾ø´Â Çбâ ÁßÀÇ Æ÷·³ Âü¼®À̾úÁö¸¸ ±×·± ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ Åæµµ³ª ÄɼսÃƼ¸¦ °¡°Ô µÇ¾ú°í, ´Ã °¡±îÀÌ »ý°¢ÇÏ´ø ¸¶´Ò¶ó¸¦ º¸´Ù ´õ °¡±õ°Ô ´À³¤ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇѹÎÁ· Æ÷·³ ÁÖÃÖ Ãø°ú ÁöÀÎ ±³¼öµé, ÇöÁö¿¡¼ ¹è·ÁÇØ ÁֽŠ¸ðµç ºÐ²² ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸®´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
|